Charlotte Roche’s roman Feuchtgebiete (Vochtige Streken) – de ‚schandaal’-bestseller waarvan in Duitsland ruim 2,5 miljoen en in Nederland/Vlaanderen ongeveer 75 duizend exemplaren werden verkocht – is het wonderbaarlijke portret van een jonge vrouw die probeert haar levenshonger te stillen, de frustraties over haar ouders een plaats te geven en haar obsessie met andermans smetvrees tot het uiterste drijft.
David Wnendt verfilmde deze polariserende roman, met als resultaat: een kleurrijke, speelse, provocerende en erotische komedie die niemand koud zal laten.

Ze houdt ervan te experimenteren met diverse groenten tijdens het masturberen, jaagt op mannen door geur als lokmiddel te gebruiken en vindt het belang van persoonlijke hygiëne zwaar overschat. Ze shockeert haar omgeving met haar uitgesproken mening over zaken waar menig persoon niet eens aan durft te denken.

Dit is: Helen Memel!

Helen bezorgt haar gescheiden ouders hoofdbrekens – terwijl ze slechts een wens heeft: dat ze weer bij elkaar komen.
De enige bij wie ze zich helemaal op haar gemak voelt is haar hartsvriendin Corinna, haar ‘partner in crime’ met wie ze het ene na het andere sociale – en seksuele – taboe doorbreekt.

Tijdens het scheren van haar intieme delen gaat er iets mis en Helen belandt in het ziekenhuis. Chef de clinique, Professor Notz, is niet de enige die haar als een uitzonderlijke patiënte beschouwt. Helen brengt leven in de brouwerij, met haar brutale humor en vrijpostige gedrag. Tevens ziet ze nu dè kans om haar ouders tegelijkertijd op dezelfde plek te krijgen, aan haar ziekbed. Daarbij krijgt ze hulp van de verpleger Robin, die langzaam haar hart verovert…

De schrijfster Charlotte Roche (1978) werd in Engeland geboren, maar groeide op in Duitsland. Daar verwierf ze al snel grote bekendheid als presentator voor diverse televisiezenders. Ze werd voor haar televisiewerk onderscheiden met de Grimme-Preis en de Bayerische Fernsehpreis. Charlotte Roche woont in Keulen met haar man en dochter. Haar debuutroman Vochtige streken werd een wereldwijd succes. In Vochtige Streken komen de laatste taboes van ons tijdperk aan bod. Moedig, radicaal en provocatief rebelleert Charlotte Roche tegen hygiënegekte, de steriele esthetiek van de vrouwenbladen en de gestandaardiseerde omgang met seksualiteit en het vrouwelijk lichaam. 
Vochtige streken heeft in Duitsland veel opschudding veroorzaakt en een debat over de vrouwelijke seksualiteit op gang gebracht.

Vanaf 10 april 2014 is VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) te zien in de filmtheaters.

Vanaf 19 augustus 2014 op DVD verkrijgbaar!

filmposter Vochtige streken

Duitsland; 2013; kleur; 108 minuten; Dolby 5.1;
Duits gesproken; Nederlands ondertiteld.

Credits

Regisseur:
Acteurs: Carla Juri, Christoph Letkowski, Meret Becker, Axel Milberg, Marlen Kruse, Peri Baumeister, Edgar Selge, Harry Baer
Productie: Rommel Film Production/ZDF
Camera: Jakub Bejnarowicz
Muziek: Enis Rotthoff
Montage: Andreas Wodraschke
Scenario: Claus Falkenberg, David Wnendt, naar de roman Vochtige Streken van Charlotte Roche
Sound-Design: Paul Rischer

Over de regisseur:

David Wnendt, in 1977 in Gelsenkirchen geboren, groeide op als zoon van een diplomaat in Islamabad, Miami en Brussel. In 2004 werd hij toegelaten tot de Film- en Televisie Universiteit “Konrad Wolf” in Potsdam-Babeldberg. Tijdens zijn studie won hij een prijs voor zijn korte film CALIFORNIA DREAMS op het International Short Film Festival interfilm Berlin in 2006. Zijn film, KRIEGERIN (COMBAT GIRLS), won drie German film awards kort na de bioscooprelease in 2012.

FILMOGRAPHY:

2013 FEUCHTGEBIETE (Wetlands)
2012 KRIEGERIN (Combat Girls)
2008 KLEINE LICHTER (Small Lights)
2006 CALIFORNIA DREAMS (short film)
2005 HANNA’S HOBBY (documentary short film)

VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete) VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete)

De pers over VOCHTIGE STREKEN (Feuchtgebiete)

Juri, a multi-lingual actress from the Italian-speaking part of Switzerland, is perfectly cast as the independent gal who’ll try everything. Her pitch-perfect performance sets the tone, combining chirpiness and optimism with a darker undertow as it becomes clear that a childhood trauma, gradually revealed in short flashbacks, is slowly eating her up from the inside. (Hollywood reporter)

“Wnendt geeft het verhaal vaart en humor terwijl het aantrekkelijke spel van Carla Juri juist de tere kant van haar personage benadrukt.”
De Volkskrant

“De film Feuchtgebiete trok in Duitsland al meer dan een miljoen bezoekers. Vrolijke filmseks zonder taboes te schuwen. Hoe breng je dat in beeld?”
Intro van INTERVIEW met David Wnendt door Lisa Koetsenruijter, De Volkskrant.

“Een vieze, vrolijke en energieke ontdekkingsreis (…) deze verfilming blijft in frisheid van toon, vorm en hoofdrolspeelster een geslaagde ode aan het experiment, al dan niet seksueel.”
Trouw

“In deze energieke, visueel prikkelende en soms ronduit smerige film wordt zo langzaam duidelijk dat Helen een beschadigd meisje is dat op onconventionele wijze probeert zichzelf te helen. Dat raakt.”
De Telegraaf

“Dat maakt Vochtige Streken vooral een film die z’n tong naar de toeschouwer uitsteekt: speels, plagerig, sexy, ongepast. En eentje die je toch met jezelf confronteert. Nuffig wegkijken kan niet.”
NRC & NRC Next

“Laat die vieze slip maar slingeren. Het hyper hygiënische schoonheidsideaal ligt onder vuur. Niet alleen bij klassieke feministen, ook in de populaire cultuur. Met een knipoog.”
Intro van ACHTERGRONDARTIKEL bij Vochtige Streken door Herien Wensink, NRC

“Roche’s boek werd door sommige critici afgeserveerd als pornografie, maar dat etiket is op geen enkele manier op deze onderhoudende verfilming te plakken.”
De Gelderlander

“Achter al die ranzigheid zit echter een gevoelig verhaal verscholen over een vrouw die van haar obsessies en jeugdtrauma’s moet genezen voor ze zelfs maar aan vrijheid kan denken.”
Metro

“…er gaat een enorme levenslust van uit. Mede door de energieke en vrolijke rol van Carla Juri lijkt Helen soms op Amélies vieze zusje. Iemand die op zeer eigen wijze de wereld verkent.”
Het Parool

“Lars von Trier maakt geen schijn van kans meer op de prijs voor de seksshocker van 2014. Vergeleken bij Vochtige Streken is zijn veelbesproken arthousepornofilm Nymphomaniac slechts een braaf vertelsel.”
Spits

“Wnendt’s komedie is enorm grappig, met veel schwung gemaakt en ronduit charmant. En van de hartveroverende Carla Juri pik je alles, zelfs haar voorliefde voor smerige toiletbrillen.”
Nieuwe Revu ****

“Wat blijft is een aanstekelijke, licht anarchistische film die in Duitsland inmiddels is uitgegroeid tot een film you love to hate, maar die je wel gezien wilt hebben, al was het alleen maar om de scene waarin vier medewerkers van een afhaalpizzeria een pizza bevruchten. Grotesk, jazeker, maar ook heel amusant. De cultstatus ligt klaar voor het oprapen.”
OOR

“Met een hoofdrolspeelster die eenvoudigweg rockt, en de kleurrijke visuele stijl van de film is Vochtige Streken uitermate geslaagd.”
website: Cinemagazine.nl (waarop ook een INTERVIEW met David Wnendt)

“Ordinair wordt Vochtige Streken echter nergens. Dit komt doordat Wnendt Helens avonturen kleurrijk en met een flinke dosis humor in beeld brengt. Zo blijkt een smerige vlek op een toiletbril bij nadere inspectie een kleurrijke flora en fauna te herbergen. En een pizza bestellen laat je na het zien van Vochtige Streken in ieder geval wel even uit je hoofd.”
http://www.filmtotaal.nl

“Vochtige Streken zal niet veel kijkers ongemoeid laten. Zoals de regisseur zelf zei: ‘Het is net zoals bij het boek: of je vindt het geweldig, of je vindt het helemaal niets’. Vochtige Streken is punk in filmvorm, het gaat tegen alle taboes en vastgestelde principes in, maar doet dat met een flinke dosis humor. De eigenzinnigheid van het verhaal sijpelt van alle kanten uit de film.”
http://www.moviescene.nl

“De staccato monoloog die de roman-Helen tot een nogal onhebbelijk personage maakt, krijgt bij Juri iets temerigs: ze stoot niet alleen af, maar trekt ook aan. Met haar stiekeme distributie van bacterierijke lichaamssubstanties zou ze het kladdige zusje van Amelie Poulain kunnen zijn. En daarmee valt zelfs een romantische twist niet meer uit de toon.”
De Filmkrant

en:
ACHTERGRONDARTIKEL door Nicole Sante in Filmkrant april

http://www.biosagenda.nl: INTERVIEW (gefilmd) met David Wnendt

David Wnendt’s adaptation of Charlotte Roche’s provocative and uber-popular novel cum feminist manifesto of the same name is an upbeat and visually playful sideshow of bodily horrors, the story of a young woman finding herself from the inside out. Helen is such a charismatic creature that she’s likely to make even the most forward-thinking viewers feel downright prudish, or at least queasy.
Juri’s performance makes it impossible to divert your eyes from the screen, no matter how much you might want to, and a brave film that eventually succumbs to convention is still braver than most. (Sundance review)

0

Begin met typen en druk op enter om te zoeken